0755-2321****
KU酷游体育平台
KU酷游体育平台 > KU酷游体育平台
KU酷游体育平台网页登录入口 KU酷游体育平台世界杯预选赛直播
KU酷游体育平台下载:芭乐票、香蕉钱为何不受欢迎?央行揭2水果被黑真相 - 生活 - 中时新闻网
2022-07-18 09:56
台湾民间称开空头支票为“芭乐票”,而在东南亚也有“香蕉钱”意指不值钱东西的说法,追溯其典故来源,竟是一连串的阴错阳差所造成。(图撷自央行脸书)

台湾以水果王国著称,芭乐、香蕉更是深受国人喜爱,但它被引用在金融上却是负面名词。台湾民间称开空头支票为“芭乐票”,而在东南亚也有“香蕉钱”意指不值钱东西的说法,追溯其典故来源,中央银行透露,竟然是一连串的阴错阳差所造成。

为什么空头支票会挑上芭乐呢?中央银行日前在脸书上发文指出,据说是长久以来口误的结果。有一说法是,台湾南部老一辈民众在支票跳票时会说“抔去啊”(put-khì--ah),因此空头支票被称作“抔啦票”;愈念愈快的结果,就变成了“菝仔票”(pa̍t-á-phiò),或写作“芭乐票”。另一说法则是从日语而来。日语的“不渡”系支票无法兑现的意思;日治时期,台湾民众便将空头支票称为“不渡票”(台语发音),后来误传为“佛仔票”,最后才演变成今天大家所熟知的“芭乐票”。

以前开“芭乐票”是要被抓去关的;1987年“票据法”的支票刑罚制度正式废除后,开“芭乐票”就只有民事责任,也因此该用语逐渐不为年轻一辈所熟悉,但中年以上的台湾人还是习用芭乐票说法。

至于“香蕉钱”则是东南亚常用语,马来西亚民众也用“香蕉票”(banana note)、“香蕉叶钱”(banana leaf money),形容不值钱的钞票或东西。“香蕉钱”的由来据说是二战时期,大日本帝国政府在马来联邦、北婆罗洲一带大量印制军票,作为交易用途,其中10元面值的钞券上印有香蕉树,这些日本军票因此被称为“香蕉钱”。1945年日本战败后,这些“香蕉钱”也变得一文不值。另一说法则是,香蕉叶具消毒作用、容易生长,且可免费取得,因此被作为免洗餐具的替代品,就如同二战后的日本军票一样不值钱。

芭乐和香蕉被负面表列,其实有点无妄之灾。脸书小编解释,芭乐和香蕉的营养价值高,还是许多人心目中的减肥圣品;另外,以香蕉为主食之一的几内亚、乌干达、索马里等国,也都将香蕉印在钞券上。只是在一连串的阴错阳差下,芭乐和香蕉就变成了不受欢迎的代名词。

(中时新闻网)


本文由:KU酷游体育平台 提供

关键字: KU酷游体育平台-欢迎莅临

上一篇:独/火寮一哥满足小18岁老婆的欲望 秘方是角色扮演 下一篇:傅崐萁捐薪资 助花莲弱势打疫苗 - 地方新闻 - 中国时报